スマートグラスアプリ
キャプチャ、翻訳、質問
携帯電話を取り出さずに。
OSAWALLA AI カメラ メガネ用コンパニオン アプリ。これはリモコンではありません。キャプチャされたコンテンツが保存、整理、翻訳されて、AI に送信される場所です。
ホーム
キャプチャ
翻訳する
アシスタント
アルバム
何をするのか
アプリが担う四つの機能
リモコンではありません。キャプチャされたコンテンツが保存、整理、翻訳され、AI に送信される場所です。
01 — キャプチャ
写真、ビデオ、音声メモ。
メガネ自体から写真を撮ったり、録画を開始したり、ビデオを撮影したりできます。このアプリはアルバムでありエディターです。すべてがここに表示され、写真、ビデオ、オーディオごとにグループ化されます。
- Photo — single click the temple button
- Video — double-click to start, click again to stop
- Voice memo — hold the button, or use the in-app record tab
02 — 翻訳
一つではあらゆる場面に対応できないから、四つのモードを。
翻訳は一つの機能に収まるものではありません。場面によって必要なモードは異なります。このアプリでは、分かりにくい一つのボタンにまとめて隠すのではなく、それぞれのモードを分けて用意しています。
- Conversation — two people, one phone, each in their own language
- Simultaneous — continuous interpretation as someone speaks
- Call — voice or video calls translated in real time
- Camera — point the glasses at a menu, document or sign
03 — AI に質問する
入力せずに質問してください。
メガネボタンを押して会話を始めます。アシスタントはオープンイヤーオーディオを通じて応答するため、手と目は自由になります。
- Voice Q&A — weather, reminders, general knowledge
- Text translation — read a sentence and ask for it
- Summaries — ask for a summary of what you are looking at
- Quick prompts in the app when you prefer to tap
04 — 管理
実際に重要な設定。
カメラの初期設定、ファームウェア更新、音声アラームを一か所で管理できます。撮影中に思わぬ動作に戸惑うことなく、グラスを期待どおりに使えます。
- Photo mode — portrait or standard framing
- Video length — set max clip length, default 3 minutes
- Stabilization, denoise, watermark and volume
- Firmware update — keep glasses and app on the same version
05 — コントロール
画面を置き換えるジェスチャー。
テンプルボタンとタッチパッドは、メガネをかけたままアプリを見る必要がないように設計されています。
06 — 翻訳モード
指さすと読み取れます。
カメラ翻訳は、人々が最も利用するモードです。メニュー、文書、または看板をフレームに入れると、アプリが選択した言語でテキストを返します。
- Frame a menu or sign and read it instantly
- Select source and target language before you shoot
- Results stay in the app for later reference
- Call translation covers voice and video
アプリギャラリー
すべての画面を一か所に。
レンダリングではなく、アプリからの実際のキャプチャ。
仕組み
開封から初めての撮影まで、三つのステップ
- 1
メガネをペアリングする
アプリを開き、メガネをかけて、接続プロンプトに従います。ホーム画面にはバッテリー残量と接続ステータスが表示されます。
- 2
タップするか質問してください
テンプルボタンで写真を、ダブルタップでビデオを、押し続けると話します。音楽コントロールはタッチパッド上にあります。
- 3
同期と整理
メディアはアルバム タブにインポートされ、写真、ビデオ、オーディオごとにグループ化され、メガネに閉じ込められることなく携帯電話に保存されます。
携帯電話をポケットに戻します
iOS または Android にスマート メガネ アプリをダウンロードし、メガネとペアリングして開始します。